Pilot — умные Bluetooth-наушники для мгновенного перевода иностранной речи. Беспроводные наушники Google Pixel Buds с переводчиком – обзор Наушники с синхронным переводом

Аренда наушников для синхронного перевода

Оборудование для синхронного перевода включает передатчик, микрофон и , которые отличаются от обычных качеством передачи звука. Аппаратура для синхронного перевода способна передавать до 16 различных языков на 6 различных частотах.

Преимущества аренды наушников для синхронного перевода

У переводчика находится приемник, передатчик, наушники и микрофон, а количество приемников в аудитории может быть неограниченным.

Использование аппаратуры для синхронного перевода не требует особых умений в эксплуатации, регулируются по объему головы, комплектуются съемными мягкими чехлами на динамики, часто к ним крепится микрофон. Такая гарнитура дает переводчику возможность неограниченного движения без потерь звучания. В то время как петличные микрофоны или стационарные, которые устанавливают на столе, требуют постоянного напряжения и неподвижности во время передачи информации.

Аренда оборудования,осуществляется по телефонному звонку или на сайте компании, предоставляющей оборудование для синхронного перевода. Здесь вы можете заказать кабину для синхрониста и все необходимое оборудование для проведения серьезной конференции, многоязыкового симпозиума и других ответственных мероприятий.Быстро и легко оформить и приемников для участников немногочисленной встречи или переговоров можно при помощи каталога товаров, размещенных на сайте продавца.

Специалисты компании предложат необходимое в вашем случае оборудование: мобильное или стационарное. Первое больше подойдет для масштабных мероприятий, а второе чаще используется для встреч в офисе.

Наушники для синхрониста не требуют дополнительной настройки. Подсоединенные проводами к приемнику, на котором размещен регулятор звука, они не нуждаются в регулировании звучания. Плотное прилегание к уху обеспечивает отсутствие посторонних звуков, концентрацию на получаемой информации.

Синхронный перевод дает возможность аудитории сократить время переговоров, легче понять друг друга, т.к. речь переводчика звучит одновременно с говорящим. В отличие от последовательного перевода, когда нужно слушать переводчика после произнесенной речи, синхронный перевод значительно повышает престиж мероприятия.

Каталог оборудования в аренду - подробности и цены:

Компания Google работает над новым инновационным проектом - она создаёт беспроводные наушники, которые смогут переводить речь с различных языков и озвучивать пользователю результат перевода. Об этом в ходе круглого стола с журналистами рассказал Грег Коррадо, один из основателей проекта Google Brain, в рамках которого Google разрабатывает системы глубокого машинного обучения на основе искусственного интеллекта.

По словам Коррадо, примерно через десять лет технологии перевод речи достигнут такого уровня развития, что можно будет проводить собрания людей, говорящих на разных языках и при этом они будут понимать друг друга, не прибегая к помощи живых переводчиков-синхронистов. Перевод будет осуществляться с помощью системы нейронных сетей, а сгенерированный текст - озвучиваться роботом речью, неотличимой от человеческой.

Коррадо не раскрыл, какое название носит этот проект, и насколько далеко инженеры Google продвинулись в его реализации. Тем не менее, он сказал, что у компании уже сейчас есть понимание, как будет работать этот переводчик и какие ресурсы потребуются для его функционирования. Наушники будут подключены к общей нейронной системе, которая сможет со временем обучаться, обеспечивая всё более точный перевод. Кроме того, они смогут адаптироваться под персональные особенности каждого пользователя - приспосабливаться к его голосу и озвучивать перевод максимально приятным и простым в восприятии голосом. При этом компании потребуется создать удобные наушники - они должны быть достаточно лёгкими, комфортными и обеспечивать высокую продолжительность автономной работы.

Такие наушники пригодятся не только участникам международных совещаний и конференций, но также туристам - они смогут понимать, что им говорят местные жители в разных странах мира. Правда, для этой категории пользователей Google придётся изобрести технологию, которая позволит автоматически переводить и озвучивать фразы, произнесённые путешественниками. В ином случае общение получится односторонним. Кроме того, в перспективе могут появиться автономные переводчики - которым для осуществления перевода с выбранного языка не потребуется соединение с интернетом. Будет ли Google разрабатывать такой переводчик, неясно - вполне возможно, компания сочтёт это излишним после реализации проекта по обеспечению всего мира бесплатным интернетом с помощью роутров на воздушных шарах и дронах.

Над похожей системой машинного перевода также трудится компания Microsoft. В прошлом году она выпустила на Windows 10 приложение Skype Translator, которое на лету переводит текст и голос. В начале этого года Skype Translator был встроен в десктопные версии Skype для Windows 7, 8 и 10. Перевод сообщений доступен в Skype пятидесяти языках, включая русский и украинский, а голосовой перевод осуществляется лишь между шестью языками.

4 октября 2017 года компания Google представила беспроводные наушники Pixel Buds. Главная особенность презентованной гарнитуры заключается в том, что она может выполнять роль переводчика. В предлагаемом обзоре мы попробуем узнать основные технические свойства Google Pixel Buds, их цену и, конечно, особенности использования функции онлайн-перевода.

Комплект поставки и дизайнерское исполнение наушников Google Pixel Buds

Купив данную гарнитуру, пользователь обнаружит внутри коробки следующие компоненты:

• собственно, наушники Google Pixel Buds;
• футляр, который одновременно играет роль зарядного устройства;
• шнур USB-C;
• эксплуатационное руководство.

По своему строению этот аксессуар не совсем беспроводной. Ко смартфону он подключается по Bluetooth, однако сами вкладыши соединены между собой тряпичным шнурком. В принципе, такое решение разработчиков можно назвать удачным, ведь благодаря шнуру гарнитуру можно спокойно носить на шее и надевать только при использовании. В этом плане описываемая модель переигрывает своего прямого конкурента AirPods, у которого динамики не соединены, и после использования их всегда надо складывать в футляр.

Устройство имеет достаточно стандартное строение, хотя без определенных изюминок не обошлось. Итак, конструкция беспроводных наушников Google Pixel Buds включает:

• динамик, располагающийся с внутренней стороны;
• микрофон (тоже на внутренней стороне);
• соединительный тряпичный шнур, отходящий от нижней части каждого наушника;
• регулируемый контур от шнурка в виде полукруга (он нужен для того, чтобы гарнитура удобно располагалась в ушах);
• сенсорную панель управления, которая присутствует только на правом динамике.

Хотя наушники Гугл Пиксель Бадс выглядят как внутриканальные, прямо в ушной канал они не вставляются. Их необходимо располагать возле входа в ухо. Контур от тряпичного шнура упирается в один из ушных завитков. Внутренняя сторона каждого наушника имеет прорезиненную оболочку, благодаря которой аксессуар не вызывает дискомфорт при использовании. Чтобы звук был более плотным и чётким, производители оборудовали своё творение компактными амбушюрами. Они обеспечивают неплохую герметизацию, так что владелец сможет говорить по телефону и слушать музыку, находясь в людном месте.

Габариты рассматриваемой модели довольно компактные. Размеры каждого наушника составляют 20,4х20,4х20,5 мм. Весит модель всего 14 граммов.

Что касается кейса для переноски и зарядки аксессуара, то он имеет вид компактной коробочки со скошенными углами. Его габариты следующие - 66,2х65,5х28,6 мм. Весит футляр 43 грамма. Он имеет USB-порт, в который вставляется шнур для зарядки.

Инженеры Google учли тот факт, что у людей разные цветовые предпочтения, поэтому данная модель имеет три варианта расцветки: чёрную, белую, а также специфический оттенок Kinda Blue.

Основные возможности беспроводной гарнитуры Гугл Пиксель Бадс

Рассматриваемая гарнитура совместима со всеми девайсами, которые поддерживают воспроизведение по Bluetooth. Однако эта универсальность касается только разговора по телефону, просмотра фильмов и прослушивания музыки. Онлайн-перевод будет работать лишь при подключении к фирменным смартфонам от Google - Pixel 2 и Pixel 2 XL. Определённые ограничения есть и по версии ОС на мобильном гаджете. Так, поддержка Android начинается с версии 5.0; на девайсах от Apple должна стоять как минимум iOS 10. Справедливости ради стоит отметить, что почти все современные устройства имеют более новые прошивки, так что проблем с совместимостью возникать не должно.

В плане качества звука наушники Google Pixel Buds тоже приятно удивляют. Хотя они не внутриканальные, плотность и чёткость проигрываемой музыки находится на высоком уровне. Особенно порадуются любители электронных треков, так как гарнитура отлично воспроизводит басы.

Поблагодарить за качественный звук стоит амбушюры, обеспечивающие неплохую герметичность, а также динамические излучатели. Первый элемент почти полностью устраняет слышимость шумов окружения, второй - делает звучание громким и чётким.

Управление беспроводными наушниками Google Pixel Buds

Главным органом управления является сенсорная оболочка, располагающаяся на правом наушнике. Данный манипулятор можно использовать, чтобы:

• ставить музыкальный трек на паузу - для этого надо легонько прикоснуться к оболочке;
• повышать уровень громкости - необходимо провести пальцем вперед;
• понижать громкость - провести пальцем назад;
• активировать виртуального помощника - для запуска потребуется нажать на сенсор и удерживать палец некоторое время.

Кстати, электронный помощник сразу готов к работе после запуска. Ждать специального сигнального оповещения не надо.

Google Pixel Buds: обзор функции переводчика

Чтобы пользоваться главной изюминкой наушников Гугл Пиксель Бадс, нужно выполнить такие действия:

1. Прикоснуться к сенсору на правом наушнике и сказать фразу «помоги мне говорить по-». В конце называется тот язык, на котором вам нужно пообщаться. Всего поддерживается 40 языков, в том числе и русский, так что вам будет из чего выбрать.
2. После выполнения предыдущего действия на смартфоне, синхронизированном с наушниками, запустится всем знакомый переводчик Google.
3. Затем необходимо дать свой смартфон собеседнику.
4. Когда второй человек будет готов, надо прижать палец к правому наушнику и произнести желаемую фразу. На мобильном девайсе высветится её перевод. Также, телефон проговорит её вслух.
5. Чтобы ответить, собеседнику нужно нажать на соответствующую кнопку на дисплее смартфона и произнести свою фразу. Человек услышит ответ в наушники Google Pixel Buds, причём предложение переведётся в реальном времени.

Чтобы каждый раз не указывать язык для перевода, можно сказать наушникам «будь моим переводчиком». После этого девайс начнет использовать только последние два языка. Данная функция особенно полезна, если вы находитесь в какой-то стране. Если же общение происходит в многонациональной компании, указывать язык надо по новой для каждого человека или группы людей.

Обзор показателей автономности на новых беспроводных наушниках Google Pixel Buds

Рассматриваемые наушники оснащены встроенным аккумулятором на 120 мАч. По заверениям разработчиков, этого хватит, чтобы гарнитура проработала 5 часов. Внутри футляра есть своя батарея. Её ёмкость составляет 620 мАч. С её помощью гарнитура может восстанавливать энергозапас. Таким образом, если зарядить наушники Google Pixel Buds и аккумулятор кейса, можно обеспечить им работу на протяжении суток. Зарядка батареи футляра осуществляется через разъём USB.

Преимущества и недостатки беспроводной гарнитуры Google Pixel Buds, цена

У рассматриваемой модели очень много достоинств. Среди них можно выделить:

1. Поддержку 40-ка языков перевода. При помощи этой гарнитуры можно общаться с людьми из множества стран, а с учётом того, что девайс поддерживает все международные языки, вас смогут понять практически везде.
2. Удобное управление , осуществляемое через специальный сенсор на правом наушнике. Все основные команды подаются через простейшие жесты. Гаджет всегда будет выполнять необходимую вам функцию, при этом не путая её с другой командой.
3. Высокое качество звука. Хотя данная гарнитура в большей степени ориентирована на перевод, свои основные обязанности (воспроизведение музыки) она тоже выполняет очень неплохо. Пользователь сможет наслаждаться любимыми треками на улице и в общественном транспорте. Звучание будет объёмным и чётким, а насыщенность басов приятно порадует фанатов низких частот.
4. Хорошие показатели автономности. Наличие батареи в наушниках и в кейсе для них обеспечит аксессуару суточную работу без подзарядки.
5. Наличие соединительного шнурка между наушниками. Этот, казалось бы, незначительный момент тоже является важным плюсом рассматриваемой модели. Благодаря шнурку, гарнитуру можно носить на шее, когда она не используется. Если бы такого соединения не было, гаджет приходилось бы каждый раз прятать в футляр, а это придаёт лишние неудобства.

Хотя наушники Google Pixel Buds весьма практичны и удобны, они не лишены некоторых изъянов:

1. Не очень удобное укладывание в футляр. Чтобы всё сделать правильно, надо сначала положить в футляр вкладыши, потом обмотать шнурок вокруг специального выступа, а его оставшуюся часть поместить между уложенными динамиками. Поначалу данный процесс будет отнимать немало времени, но после нескольких попыток пойдёт быстрее.
2. Достаточно сложная организация общения. Здесь самый главный минус заключается в том, что вам необходимо отдавать свой смартфон в руки другому человеку. Если это ваш знакомый, то проблем нет, но если это посторонний человек с улицы, у которого вы захотите спросить дорогу, у вас однозначно возникнет чувство дискомфорта и небольшой тревоги. Прохожий, которому вы даете в руки свой девайс, может оказаться вором и вместо того, чтобы поговорить с вами, он просто убежит, прихватив дорогостоящий аппарат. Также, определенное неудобство может вызвать то, что смартфон проговаривает перевод. Поговорить на личные темы в общественном месте у вас вряд ли получится.
3. Тотальная зависимость функции перевода от интернета. При отсутствии стабильного сетевого подключения переводчик не будет работать, то есть теряется вся уникальность рассматриваемой гарнитуры.
4. Переводчик поддерживается лишь двумя смартфонами. Пользоваться главной функциональной изюминкой этого аксессуара смогут только обладатели Pixel 2 и Pixel 2 XL. При всем уважении к Google, смартфоны пока не являются самой сильной стороной этой компании, поэтому ориентирование наушников Google Pixel Buds на узкий круг гаджетов можно считать ошибочным. Конечно, основной функционал они смогут выполнять почти на всех смартфонах, но вряд ли кто-то захочет покупать их только ради прослушивания музыки и совершения звонков.
5. Высокая цена - ещё один солидный изъян этой модели. Да, гарнитура сама по себе неплоха, но требуемая плата явно завышена.

Цена наушников Google Pixel Buds в России - 159 долларов.

Ниже представлен видеообзор этой гарнитуры:

Вот мы и закончили обзор беспроводных наушников Google Pixel Buds с функцией переводчика. К сожалению, об этой модели можно составить неоднозначные выводы. С одной стороны, функция перевода фраз в реальном времени кажется настоящим прорывом в сфере технологий. Однако сам процесс ещё требует доработки, ведь пока с ним не всё так гладко (особенно это касается организации общения и поддержки девайсов). Будем надеяться, что инженеры Google ещё усовершенствуют эту технологию и сделают её доступной для владельцев смартфонов от других производителей.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Новые наушники Google могут переводить иностранную речь в режиме реального времени

Новые беспроводные наушники Google подсказывают дорогу, ищут нужную вам информацию в интернете и переводят иностранную речь в момент разговора. Русский язык, однако, это устройство пока не поддерживает.

На презентации Google, прошедшей 4 октября в Сан-Франциско, компания представила серию новых устройств. Среди них беспроводные наушники Pixel Buds, позволяющие переводить речь с иностранного языка в режиме реального времени.

В качестве демонстрации возможностей Pixel Buds сотрудники Google устроили диалог: один из них говорил по-английски, другой отвечал ему на шведском языке.

Пока устройство поддерживает 40 языков, русского в этом списке нет.

Беспроводные наушники позволяют управлять музыкой легким касанием руки: проигрывать и переключать треки, регулировать громкость.

Помощник Google Assistant может подсказывать дорогу, заниматься поиском в интернете и управлять звонками тоже без использования смартфона.

Как сообщает Google, в США наушники Pixel Buds поступят в продажу в ноябре. Их стартовая цена составит 159 долларов.

Правообладатель иллюстрации Inpho Image caption Камера делает снимки знакомых лиц и объектов самостоятельно, без участия человека

Что еще представил Google?

Кроме наушников, на презентации в Сан-Франциско компания показала обновленный смартфон Pixel, собственный ноутбук Pixelbook, мини-камеру, музыкальную колонку и уменьшенную версию домашнего помощника Google Home.

Второе поколение смартфонов Google представлено в двух размерах. У устройств улучшенная камера, с помощью специально разработанного сенсора она быстро фокусируется на объекте на переднем плане, делая изображение более четким.

Интеллектуальная камера распознает визуальные объекты и надписи, например, достопримечательности, обложки книг, номера телефонов, и ищет информацию о них в сети.

Смартфон автоматически разпознает мелодии и песни без использования дополнительных программ вроде популярного аудиопоисковика Shazam.

Правообладатель иллюстрации Google Image caption Более крупный смартфон Pixel 2 XL отличается большим экраном с закругленными краями, но обладает теми же функциями, что и более компактная модель

Кроме этого, компания обновила домашний помощник Google Home. Колонка обладает теми же функциями, что и раньше: управляет умным домом, личным календарем, ищет в интернете. Но выпущена она в более компактном корпусе.

Еще одна новинка Google - 12-мегапиксельная камера Google Clips. Она способна распознавать знакомые лица и делать фото и видео самостоятельно, без участия человека. В камере нет динамика из соображений приватности.